II OSK 949/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Tomasz Bąkowski (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Mirosław Gdesz sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa Protokolant: asystent sędziego Paweł Chyliński po rozpoznaniu w dniu 15 października 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z.W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 listopada 2022 r., sygn. akt II SA/Wr 279/22 w sprawie ze skargi Z.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 5 stycznia 2022 r., nr SKO 4122/30/21/22 w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji obejmującej budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego wolnostojącego z garażem podziemnym wraz z zagospodarowaniem terenu i infrastrukturą techniczną 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Wrocławia z dnia 29 grudnia 2020 r., nr 5363/2020; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu na rzecz Z.W. kwotę 1.707 (jeden tysiąc siedemset siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.