II OSK 639/25

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędziowie sędzia NSA Paweł Miładowski sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. Y. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 listopada 2024 r. sygn. akt IV SA/Wa 1075/24 w sprawie ze skargi S. Y. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 28 lutego 2024 r. nr DL.WIIPO.4100.2386.2023/MS w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Wojewody Dolnośląskiego z 22 grudnia 2022 r. nr SOC-PCII.6151.1.806.2020.MC; 2. zasądza od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz S. Y. kwotę 1037 (jeden tysiąc trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.