II OSK 553/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Leszek Kiermaszek (spr.) Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Miron sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa Protokolant asystent sędziego Aleksandra Tokarczyk po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych J. P. - D. i M. D. oraz A. S., B. C., P. S., J. B., K. S., D. S., D. S., M. R. i M. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt II SA/Łd 141/19 w sprawie ze skarg M. S., M. S., J. P. - D., M. D., A. S., B. C., J. B., K. S., D. S., D. S., M. R. i M. R. na uchwałę Rady Gminy [...] z dnia 26 października 2018 r. nr LXVII/373/2018 w przedmiocie uchwalenia Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy [...] 1. odrzuca skargę kasacyjną P. S.; 2. uchyla zaskarżony wyrok w całości i stwierdza niezgodność z prawem zaskarżonej uchwały w części tekstowej i graficznej dla obszaru 5RM - obszar wiejski w [...] i [...] w odniesieniu do terenu oznaczonego symbolem P/U położonego w zachodniej części obszaru 5RM na północ od terenu oznaczonego symbolem DP; 3. zasądza od Gminy [...] na rzecz J. P. - D. i M. D. solidarnie kwotę 950 (dziewięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego; 4. zasądza od Gminy [...] na rzecz każdego ze skarżących: A. S., B. C., J. B., K. S., D. S., D. S., M. R. i M. R. kwoty po 650 (sześćset pięćdziesiąt) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania sądowego.